This is a handy Cloudflare Worker on your website that clears cookies, cache, or both. Customer Support can use it to share with customers/users if they have issues with the website. The customer doesn't need to change settings in their browser; they just need to visit one of these pages.
Try deleting the cookie named testCookie.
More information about the HTTP Clear-Site-Data response header